Ich verfüge über
10 Jahre Berufserfahrung als freischaffender Dolmetscher und
Thai-Übersetzer in Deutschland und Thailand.
Bereits 1990 erhielt ich vom
Thailändischen Bildungsministerium in Bangkok das Lehrzulassungszeugnis (P6) für "
hervorragende Kenntnisse der thailändischen Sprache".
Im Jahre 2000 legte ich vor dem
Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer und Übersetzerinnen und Dolmetscher und Dolmetscherinnen in Darmstadt eine
Prüfung in der thailändischen Sprache ab.
Im Anschluss daran wurde ich vor dem Landgericht Heilbronn als
öffentlich bestellter Urkundenübersetzer für Thai und Verhandlungsdolmetscher für die thailändische Sprache allgemein beeidigt (vereidigt).
Unsere
Thai-Übersetzungen werden von den deutschen
Standesämtern und Gerichten, den Botschaften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz in Thailand, wie auch von der
Königlich Thailändischen Botschaft und den
Thailändischen Konsulaten in Deutschland sowie dem
Thailändischen Außenministerium in Bangkok anerkannt.
Bitte zögern Sie nicht, uns für
Übersetzungsanfragen und
weitere Informationen zu kontaktieren. Einzelheiten finden Sie unter
Kontakt. Einen Lageplan unseres Büros finden Sie
hier.
Weitere Informationen zu
Thai-Übersetzungen und der
Heirat zwischen Thais und Deutschen finden Sie auch auf unserer Hauptseite
www.thailaendisch.de.
